إيزوران أومازيغ

جزء ثالث من ملحمة أثر السماء، يتناول فاتحة الرجال والنساء من غير الأنبياء والمرسلين. نفتتحه بسيرة رجال غزا نور النبوة قلوبهم فجعلهم خلقا آخر. هم أبو بكر وعمر وعثمان وعلي رضوان الله عليهم. نقرأ محطات من حياتهم في حوار شعري بين ثلاث شخصيات هي حسام وشادي وأميمة.

Tout comme son titre l’indique, ce recueil né de l’amour est dédié à son symbole universel, la Femme, source de l’inspiration de toute poésie et de toute sagesse,

“… continent de passion…

Dont seul le premier amour

A gravi les tours.”

Philosophe et poète, qui sait célébrer la quintessence de la création mieux que Brahim Bourchachene?

حبيبة لمسلك شاعرة مبدعة مخترقة للغات، العربية بشقيها؛ الفصحى والزجل، والأمازيغية. عصامية التكوين، تقدم نفسها في هذا الديوان الجميل كشاعرة التحدي والصعود إلى مصاف الشعراء الجيدين.
موناليزا الجنوب، شعرية ذاتية في ولادتها اللغوية الشفافة، فصحى، زجل وأمازيغية، تجربة التناص اللغوي المتعدد، الشعري، تقاطع الجغرافيا، وملامسة العاطفة على بداهتها الطبيعية.
هذا المنجز الشعري جدير بالتأمل في خصوصيته الإبداعية.