الدموع الملتهبة – زوليخة الݣراري (ترجمه عن الفرنسية): أحمد حضراوي

“C’était ma mère”, est un recueil que la poétesse consacre entièrement à la mémoire de feu sa mère, cette dame qui n’était pas ordinaire et qui, pour élever ses enfants, avait énormément souffert.

Tout comme son titre l’indique, ce recueil né de l’amour est dédié à son symbole universel, la Femme, source de l’inspiration de toute poésie et de toute sagesse,

“… continent de passion…

Dont seul le premier amour

A gravi les tours.”

Philosophe et poète, qui sait célébrer la quintessence de la création mieux que Brahim Bourchachene?