"حبيبة مسلك، شاعرة بفطرة الكتابة، عصامية التكوين. عوالم الكتابة عندها، تتراوح بين حالات الذات الاجتماعية والعافية.
لغة كتابتها تخبرنا بأمازيغيتها، وعروبة الحرف أيضا. لهذا تزاوج بين اللغتين، العربية والأمازيغية.
في جل كتاباتها، يعلو صوتها الأنثوي، ببساطة الإنسانة، وبعمق الفكر المنفتح على حياة أكثر جدارة وابداع جيد.
هذا ما سنكتشفه من خلال هذا الكتاب الشعري، العربي الفصيح والعامي والأمازيغي.
"
Un recueil de 49 poèmes qui parlent de divers thèmes grâce à des vers libres ou classiques.
La métamorphose, la mort, l’amour, la liberté, la nature, la femme, l’absurde, la révolte, le rêve! Tous les visages de la vie sont là..
Le lecteur trouvera sûrement un grand plaisir en sautant d’une fleur à une autre dans ce vaste jardin retentissant de couleurs et de musique!
أوجاع مغتربة”، أو حينما يمتزج الفن التشكيلي بسحر الكلمات، أو تمتزج فراسة امرأة شاعرة بمرارة الغربة والحنين إلى طفولة لن تعود، وإلى حب قد يأتي على صهوة جواد وقد لا يأتي.
أو حينما يمتزج الحلم، ذلك العالم الغريب، بواقع رتيب ومريب، وبأوجاع تتسلل على شكل حروف متناثرة، ترسم عبثا متاهات في عالم الضياع.. نسميها “غربة”.
Tout comme son titre l’indique, ce recueil né de l’amour est dédié à son symbole universel, la Femme, source de l’inspiration de toute poésie et de toute sagesse,
“… continent de passion…
Dont seul le premier amour
A gravi les tours.”
Philosophe et poète, qui sait célébrer la quintessence de la création mieux que Brahim Bourchachene?
Reviews
There are no reviews yet.